Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

бороться с ветряными мельницами

См. также в других словарях:

  • сражаться с ветряными мельницами — Сражаться (воевать) с ветряными мельницами Бороться с воображаемыми врагами; бесцельно тратя силы По эпизоду в романе М. Сервантеса Дон Кихот (1605 1614), герой которого сражался с ветряными мельницами, думая, что борется с великанами …   Словарь многих выражений

  • сражаться с ветряными мельницами — (иноск.) безуспешно бороться с действительными или небывалыми, только воображаемыми препятствиями (намек на Дон Кихота, боровшегося с небывалыми врагами великанами и ветряными мельницами) Ср. Они (постигшие жизнь люди) не хотят сражаться с… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сражаться с ветряными мельницами — Сражаться съ вѣтряными мельницами (иноск.) безуспѣшно бороться съ дѣйствительными, или небывалыми, только воображаемыми препятствіями (намекъ на Донъ Кихота, боровшагося съ небывалыми врагами великанами и вѣтряными мельницами). Ср. Они (постигшіе …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сражаться с ветряными мельницами — Разг. Неодобр. Бороться с воображаемыми врагами, бесцельно тратить силы. БТС, 123, 532. /em> Из романа М. Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (1605–1615 гг.). БМС 1998, 371; ФСРЯ, 241 …   Большой словарь русских поговорок

  • сражаться с ветряными мельницами — неодобр. бороться с воображаемыми врагами; бесцельно тратить силы. Из романа испанского писателя М.Сервантеса “Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский”(1605 1615). Бедный дворянин Дон Кихот, начитавшись рыцарских романов, вообразил себя… …   Справочник по фразеологии

  • ДОН КИХОТ ЛАМАНЧСКИЙ — (исп. Don Quijote de la Mancha < quijote набедренник, часть рыцарских лат) герой романа Мигеля де Сервантеса Сааведры «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» (первый том 1605, второй 1615); он же Рыцарь Печального Образа, Рыцарь Львов. Бедный… …   Литературные герои

  • ме́льница — ы, ж. 1. Предприятие по размолу зерна, а также здание с приспособлениями для такого размола. Паровая мельница. Водяная мельница. Ветряная мельница. 2. Машинка, приспособление для размалывания каких л. зерен. Кофейная мельница. 3. Машина для… …   Малый академический словарь

  • мельница — ы; ж. 1. Предприятие по размолу зерна; здание с приспособлением для такого размола. Водяная, ветряная м. Приехать на мельницу. На мельнице изготовили муку. Возле мельницы стояли машины с зерном. 2. Устройство для размалывания каких л. зёрен.… …   Энциклопедический словарь

  • Ветряная мельница — Ветряные мельницы в Сибири (фото С. М. Прокудина Горского, 1912 г.) Ветряная мельница аэродинамический механизм, который выполняет механическую работу за счет энергии ветра, улавливаемой кры …   Википедия

  • Буаст — Пьер (1765 1824) Французский лексикограф и философ. Афоризмы, цитаты • Самое жестокое одиночество это одиночество сердца. • Счастье это шар, за которым мы гоняемся, пока он катится, и который мы толкаем ногой, когда он останавливается. • Мы все… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»